The most memorable characters in film and TV, decoded into wardrobes you can actually buy — each look broken down piece by piece, budget to splurge.